AI與機器人盤前速遞丨B站上線“AI原聲翻譯功能”；全球首個機器人消費節在北京啟動！

【市場復盤】

8月1日，截至收盤，科創人工智能ETF華夏（589010）收跌1.17%。持倉股方面，芯原股份領跌4.84%，瀾起科技、寒武紀、天準科技等跌幅超2%。機器人ETF（562500）收平盤，盤中“一波三折”，早盤開啟補漲行情，而后上攻勢頭未能延續，變盤向下，午盤筑底后逐漸收復當日跌幅，全天走勢說明當前機器人板塊向下有支撐，向上待催化，在多空膠著的行情下，“保持耐心、多看少動”不失為上佳之策。持倉股方面，東杰智能一枝獨秀錄得20%漲停，夏廈精密上漲6.65%；江蘇雷利領跌3.18%，雷賽智能、景業智能等跌幅超2%。流動性方面，當日成交總額達8億元，換手5.18%，小幅縮量，市場穩健持有印證了機器人ETF的“低位配置價值+長線成長邏輯”。

【熱點要聞】

1. B站公布其為服務海外用戶自研的“AI原聲翻譯功能”以便海外用戶更好體驗游戲、科技、二次元等主推內容。未來中文用戶觀看外語UP主視頻或海外用戶觀看中文UP主視頻時能無差別體驗原汁原味的“本地化”翻譯視頻。后續，B站還將視需求把日語等語言加入“AI原聲翻譯”功能中，持續擴展在海外市場的適配能力。

2.8月2日，北京經濟技術開發區啟動全球首個以機器人消費為主題的節日——“E-Town機器人消費節”。消費節匯聚服務機器人、工業機器人、特種機器人等領域的數百家企業，涵蓋家居、醫療、教育、物流、娛樂等應用場景，將持續至8月17日。

3.馬斯克在社交平臺上宣布推出人工智能文本轉視頻生成器 Grok Imagine，他將其形容為“AI 版的 Vine”。 Grok Imagine 是馬斯克旗下聊天機器人 Grok 的最新功能，目前正處于測試階段。用戶可以通過輸入文字描述自己想要看到的圖像或場景，Grok Imagine 就能將其轉化為帶有音效的視頻片段。

【機構觀點】

東吳證券認為，機器人雙足步態的訓練范式已經收斂，在仿真環境中通過大量強化學習的范式證實可行，能夠賦予機器人擬人步態。另外眾擎機器人舞蹈，宇樹科技拳擊等展示性技能也較為亮眼。機器人現階段大腦已具備初步推理與驅動任務執行能力，我們判斷未來將優先落地于中低節拍、高容錯應用場景。

【熱門ETF】

機器人ETF（562500）是全市場唯一規模破百億、流動性最佳、覆蓋中國機器人產業鏈最全的機器人主題ETF，助力投資者一鍵布局中國機器人產業。

科創人工智能ETF華夏（589010）是機器人的大腦，20%漲跌幅+中小盤彈性，捕捉AI產業“奇點時刻”。