2009-11-24 04:46:33
關于和解方案還沒有實質性的進展，不過艾瑞克已承諾將在12月初提交中國圖書掃描清單，這也是這次會談中唯一的成果
每經記者 謝曉萍 發(fā)自北京
11月20日下午，北京，中國文字著作權協會(以下簡稱文著協)辦公室，谷歌圖書搜索戰(zhàn)略合作部亞太區(qū)首席代表哈特曼·艾瑞克、文著協常務副總干事張洪波應媒體的請求，再次握住了對方的手，自谷歌數字圖書館“版權風波”以來，這是谷歌代表與文著協代表第二次會面。
然而，真正的會談卻沒有想象中的和諧。結束會談之后，張洪波在接受《每日經濟新聞》采訪中表示，“關于和解方案還沒有實質性的進展，不過艾瑞克已承諾將在12月初提交中國圖書掃描清單，這也是這次會談中唯一的成果。”
谷歌也證實了提交清單的說法，不過與張洪波的清單提交時間表，谷歌表達更為“謹慎”，“清單提交時間為12月份”，谷歌中國的相關人士對每經記者表示。
文著協打算“兩步走”
“谷歌承諾提交谷歌掃描的中國作家作品明細。這是第二輪談判最實質的結果。”張洪波告訴記者。
據張洪波透露，谷歌一直在解釋與美國作家協會等達成的和解協議修訂版產生的過程，以及圖書掃描與版權的關系等問題。張洪波透露，世界各國在美國版權局登記的圖書，包括中國的圖書在內，應該在15000種左右。其中涉及中國的圖書非常少，可能有幾十種或者上百種。
至于這個修訂協議對于中國作家的影響，艾瑞克認為有兩個方面：一方面，可能有的中國人不了解這個協議的內容，認為中國沒有享受到和解協議修訂版的好處；另一方面，原來的和解協議，適用范圍是世界各國的著作權人，協議修訂后，為中國和谷歌解決這個問題打開了一個新的平臺。
對此張洪波表示，不排除谷歌和中國文著協單獨達成一個和解協議的可能性。
張洪波說，希望通過兩個步驟解決這個事件：一方面是對以前的掃描收錄，谷歌方面應該給我們一個說法，那就是賠償多少錢的問題；在這個問題解決之后，后續(xù)使用的合作模式再來商談。
谷歌“不承認侵權”
張洪波表示，對中國作品的使用是否侵權的問題，會談也沒有取得一致。在第二次談判上，谷歌在這個根本問題上的態(tài)度顯然并沒有太大改變，也就是雙方最大的爭議點依然圍繞谷歌是否侵權上。艾瑞克表示，谷歌“非常尊重版權”，但并沒有侵權。
艾瑞克認為，在谷歌最近與美國作家協會等達成的和解協議修訂版原文中，亦沒有“賠償”和“補償”等說法，而叫“現金支付”。
對此，業(yè)內人士認為，清單只是處理問題的材料，要想問題徹底解決，還要看雙方的態(tài)度，也就是在“是否侵權”這個根本問題上的態(tài)度是否一致。這也就意味著，雙方今后的談判，依然會非常艱難。
國內擬設“維權工作站”
“下一步，文著協將會跟中國作協緊密合作，在今年底明年初應該會有些大動作。目前正商量，想在省一級作協設文著協的維權工作站，專注于地方作協作家權益的保障。”張洪波表示，比方說某個數字圖書館如何簽約、如何談判，跟出版社的圖書出版合同具體條文如何去審定等。包括和中國作協可能會就一些具體的格式合同進行協商、解釋，并發(fā)布出來。
張洪波表示，文著協與谷歌的第三次會談應該是在12月初。谷歌總部已明確給艾瑞克下指令，從12月起就要在中國待下去，一直到這場糾紛解決完。
張洪波說，文著協重大問題，都要向主管部門新聞出版總署和國家版權局報告。而這樣的話，未來新聞出版總署和國家版權局是否會介入雙方的談判，還有待觀察。
如需轉載請與《每日經濟新聞》聯系。未經《每日經濟新聞》授權，嚴禁轉載或鏡像，違者必究。
每經訂報電話
北京：010-59604220 上海：021-61283003 深圳：0755-33203568 成都：028-86516389 028-86740011 無錫：15152247316
特別提醒：如果我們使用了您的圖片，請作者與本站聯系索取稿酬。如您不希望作品出現在本站，可聯系我們要求撤下您的作品。
歡迎關注每日經濟新聞APP
