外賓戴上“成都造”翻譯眼鏡，一連說了3個“很棒”！采訪區為何變成了應用場→

6月10日-12日，第二屆“一帶一路”科技交流大會在成都召開。

作為此次科技交流大會的重頭戲之一，“一帶一路”中外知名創新型企業創投論壇聚集了數十家中外企業、數百名創新創投人士，力促各方技術、資本及各種創新資源的“聯姻”。

“很棒的翻譯，很棒的技術，很棒的眼鏡！”在6月11日舉辦的“一帶一路”中外知名創新型企業創投論壇的茶歇期間，白俄羅斯國家技術轉移中心主任亞歷山大·烏斯賓斯基接受采訪時，一連用了3個“很棒”來稱贊他正佩戴的智能翻譯眼鏡。

說來這其實是個小小的“烏龍”。這位講俄語的嘉賓在受訪時與記者們語言不通，恰好旁邊創新成果展區的展品派上了用場。一款來自成都創新企業——影目科技的智能眼鏡，把記者的問題翻譯成了俄語。一串串熟悉的字符隨即“飄”在了亞歷山大·烏斯賓斯基的眼前。

小小的采訪區，瞬間變成了創新產品的應用場。

當開放的大會變身熱鬧的“秀場”，這些海內外的科創名企、名機構在成都找到了什么？又帶來了什么？

▲論壇現場

當母語字符“飄”在眼前

他此行有了“很特別的收獲”

作為白俄羅斯國家技術轉移中心主任，亞歷山大·烏斯賓斯基常年與科技打交道。但今天，當他與記者在訪談中面臨小小的尷尬時，成功“救場”的智能眼鏡令他連連贊嘆。

“是的是的，你們的問題我看到了。很清晰，我全部都讀得懂。”扶著眼眶上的影目科技智能眼鏡，亞歷山大·烏斯賓斯基一邊閱讀著眼前的字符，一邊回應記者關于“成都印象”的提問。

他說，雖然多次來蓉，但是次次不同。尤其這一次，“成都造”的智能翻譯眼鏡令人印象深刻。這是稀缺的技術，更是“特別的收獲”。而這場獨一無二的采訪體驗，不僅將成為他返程后與科技人士們的重要談資，更有可能為未來的合作埋下種子。

▲白俄羅斯國家技轉中心主任亞歷山大·烏斯賓斯基

事實上，亞歷山大·烏斯賓斯基此行，已經在成都收獲頗豐。此次論壇中，他代表白俄羅斯國家技術轉移中心站上舞臺，與天府國際技術轉移中心簽下了《關于國際技術轉移與成果轉化的國際合作諒解備忘錄》。白俄羅斯國家技術轉移中心將與成都攜手，持續開展技術合作、技術落地、資本引介、資源對接等一系列合作。

因此，當創新技術不經意地貫穿于每一處“成都行”的細節之中，他確信，這是一座“寶藏”城市，將有挖掘不盡的資源與機遇。

▲論壇現場

其實許多遠道而來的伙伴，都在這里找到了“對的人”——

新加坡奧銳精投資集團簽約四川天府新區管理委員會，共建中新雙向科技成果轉化平臺；

新加坡首創資本攜手成都高新區國際合作和投資促進局（新川科技園發展局），共同設立孵化和加速中心；

意大利迪塞爾公司與四川鴻鵬航空航天裝備智能制造有限公司簽約，在意大利聯合建立航空發動機控制系統研發中心；

地質災害防治與地質環境保護國家重點實驗室（成都理工大學）則分別牽手兩所海外高校，開展聯合研究和國際交流。

科技創新合作是共建“一帶一路”合作的重要組成部分。樞紐成都，既是創新的“寶藏”，亦是交流的窗口。這座城市，正用獨特的優勢與魅力，推動共建“一帶一路”國家跨越山海緊密“牽手”。

場景賦能

整座城市，都是一座創新試驗場、應用場

采訪區變為應用場，專訪環節成了一場科技大秀，既非刻意為之，也絕非偶然。

俄語嘉賓受訪的小插曲，并非在意料之中。但這座城市的科技感卻是實實在在的，一隅一角，皆是創新場景。就這個角度而言，成都確實是“有備而來”，新技術永遠有用武之地。

▲嘉賓體驗現場科技產品

場景是打開市場的“鑰匙”。如果把新技術、新產品比喻成一架飛機，那么應用場景就是起飛的跑道。今年3月，成都民營經濟發展促進中心掛牌成立“場景創新促進中心”，并設立“場景創新部”。此舉的目的，正是開放創新企業、產業的相關應用場景，讓科技成果的第一次落地和第一臺應用都有良好的場景，以場景賦能創新發展。

與會企業成都縱橫自動化技術股份有限公司，聚焦于低空飛行器研發生產領域，發展過程中尤其需要應用和試驗場。他們的工業無人機產品體系，已經覆蓋應急、安防、環保、水利、交通等多個領域。位于成都彭州的國家級民用無人駕駛航空試驗基地正是該企業產品的試飛場，而他們的產品也已應用于成都的各個相關領域。

▲嘉賓體驗現場科技產品

“成都的機器人、AI大模型等優勢技術，都是通過場景應用來實現快速迭代進化的”，論壇期間，成都市科學技術局黨組書記、局長丁小斌告訴記者，豐富的應用場景和龐大的市場空間，正是成都推動科技創新的獨特優勢。

“我們還在挖掘更多資源和潛力。”丁小斌說。這亦是成都推動共建“一帶一路”國家之間加強科技創新合作的優勢和底氣。