每經24點 | 著名漢學家馬悅然去世 曾翻譯過《西游記》《水滸傳》；澳門交易所尚處提案階段，或推動澳門經濟多元化

每經編輯｜趙慶

1丨澳門交易所尚處提案階段，或推動澳門經濟多元化

據第一財經，記者從廣東省地方金融監督管理局處獲悉，目前澳門證券交易所的方案仍處于初期的上報階段。對方案知情的人士也對記者表示，此提案是廣東方面提出，廣東方面也希望通過澳門來爭取更大的發展合力，目前的時機似乎較為合適。多位金融、法律界人士表示，對于澳門而言，經濟多元化是必要的。

2丨著名漢學家、瑞典學院院士馬悅然去世，享年95歲

據澎湃新聞，著名漢學家、瑞典學院院士馬悅然于當地時間10月17日去世，享年95歲。馬悅然去世的消息，澎湃新聞記者向馬悅然的夫人陳文芬那里得到證實。陳文芬表示，馬悅然先生是10月17日在家中平靜離世的，“他說有點不舒服，坐在平常的座椅上幾秒鐘就離開了。像老和尚圓寂了一樣。他是活著死的，沒有痛苦，很平靜，飛到了天堂。”馬悅然曾翻譯過《西游記》《水滸傳》《辛棄疾詞》等中國古典著作，亦翻譯了魯迅、沈從文等當代中文作品，致力于提升中國文學在國際的地位。他也是諾貝爾文學獎18位終身評委之一。

3丨全球近八成運營商將部署SA模式5G網絡

據新京報，10月18日，2019中關村論壇舉行平行論壇“5G賦能未來產業”。全球移動通信系統協會GSMA大中華區總經理龐策表示，“中國三個運營商非常明確，把SA作為目標網絡架構。我們用兩個月的時間對全球主要運營商做了調研。18%的運營商認為一年內就會部署SA，比如韓國的運營商；還有的認為兩年或者三年內會部署，總共加在一起差不多有77%的運營商表示將進行SA組網。”中國移動研究院院長張同須表示，5G建設之后，4G仍然會在相當長一段時間內繼續進步、協同發展。

4丨歐股收盤 多數收跌

德國DAX指數收盤下跌21.25點，跌幅0.17%，報12633.70點；英國富時100指數收盤下跌32.92點，跌幅0.46%，報7149.40點；法國CAC40指數收盤下跌36.81點，跌幅0.65%，報5636.25點；西班牙IBEX35指數收盤下跌13.00點，跌幅0.14%，報9327.00點；意大利富時指數收盤下跌67.17點，跌幅0.30%，報22308.50點；歐洲斯托克50指數收盤下跌11.07點，跌幅0.31%，報3577.55點。

5丨美聯儲副主席：美國經濟情況良好，但面臨明顯的風險

據第一財經援引外媒報道，美聯儲副主席Richard Clarida周五表示，美國經濟情況良好，但面臨明顯的風險。全球經濟增長預估繼續遭到下調，全球通脹的疲軟導致通脹前景不明朗。

更多閱讀:

入住=入會？知名酒店集團被曝光，旗下有全季、漢庭等……

名下公司申請上市，施一公有望躋身十億富豪！網友：讓科學家都成為大富豪