歐洲央行將重購國債拯救歐元 介入是短期行為

新救援計劃遭批

【德國《世界報》網站8月4日報道】題：歐洲央行前首席經濟學家認為物價穩定受到威脅

歐洲央行前首席經濟學家奧特馬爾·伊辛批評了歐洲央行行長馬里奧·德拉吉再次購買西班牙和意大利等危機國家國債的計劃。他說：“這將使貨幣穩定在中期內受到嚴重威脅。”

他說，歐洲央行的資產負債表上可能會積累大量低價值的國債，“當這些國債必須被減計時，最終為此埋單的將是納稅人”。

伊辛認為，聲稱歐洲央行今后可以“毫無問題地”收回已釋放出的流動性的觀點是“輕率的言論”。他說，雖然有有效的工具，但大規模回籠貨幣是困難的。此前還沒有出現過類似情況，沒有人知道這么多流動性能釀成什么后果。

因為美聯儲和其他國家央行也向市場注入大量流動性，伊辛警告說：“目前出現了全球貨幣泛濫，這遲早會帶來危險的后果。”前歐洲央行理事會成員于爾根·施塔克也再次批評了歐洲央行的國債購買計劃。

歐洲央行的新救援計劃也在歐洲央行理事會內部引發爭議。反對意見主要來自德國央行行長延斯·魏德曼。德國工業界和政界也反對歐洲央行的計劃。“歐洲央行正在走一條危險的道路。它不應該從貨幣守護者變成制造通貨膨脹的銀行，”巴伐利亞州財政部長馬庫斯·澤德說。

德國外交部長吉多·韋斯特韋勒警告說，在救助歐元的過程中不要給德國過多負擔。他說：“歐洲也會因為過于團結一致而失敗。”